Enfim, depois de tanto erro passado
Tantas retaliações, tanto perigo
Eis que ressurge noutro o velho amigo
Nunca perdido, sempre reencontrado.
É bom sentá-lo novamente ao lado
Com olhos que contêm o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo.
Um bicho igual a mim, simples e humano
Sabendo se mover e comover
E a disfarçar com o meu próprio engano.
O amigo: um ser que a vida não explica
Que só se vai ao ver outro nascer
E o espelho de minha alma multiplica...
Vinicius de Moraes
Tantas retaliações, tanto perigo
Eis que ressurge noutro o velho amigo
Nunca perdido, sempre reencontrado.
É bom sentá-lo novamente ao lado
Com olhos que contêm o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo.
Um bicho igual a mim, simples e humano
Sabendo se mover e comover
E a disfarçar com o meu próprio engano.
O amigo: um ser que a vida não explica
Que só se vai ao ver outro nascer
E o espelho de minha alma multiplica...
Vinicius de Moraes
23 comentários:
Certos gestos,parecem sinais guiando-nos pelo caminho;
Certos detalhes nos dão certeza de que existem pessoas especiais,
Assim como você que deixarão belas lembranças para todo o sempre:
Vinicius de Moraes
Obrigada por voce existir!Amo sua amizade...M@ria
Minha querida maria
Muito lindo este poema de Vinicius de morais...imortal.
Beijinhos
Sonhadora
M@RIA, BO NOITE.
CAMINHOS POR MIM PISADOS
EM CAMINHOS DE MINHA VISÃO
SE PROSSIGO NESSES PASSOS
POESIA É CORAÇÃO
BEIJOS, UM ABRAÇO.
Olá Maria! Mais uma grande e acertada escolha. Belo soneto de Vinícius de Moraes. Parabéns!
Beijos,
Furtado.
Querida amiga, acho que tudo o que Vinícus escreveu é lindo. Beijocas
Beijos de boa noite minha rainha dos poemas.
Vc é milllllllllllllllll.
Linda noite.
Que bom que você veio! Fico muito feliz com a sua chegada! Também amo a sua amizade, e também lhe agradeço por você existir, assim o nosso mundo fica bem melhor!
Bom dia.A verdadeira amizade é uma das relações das mais lindas entre os pobres mortais.A verdadeira amizade, é claro....
Parabéns pelo belíssimo post e pelo blog.Tenhas um ótimo dia.
Abraço.
Não poderia escolher melhor, não é amiga?
Beijinho enorme*******
"Em algum lugar acima do arco-íris
Lá no alto,
Há uma terra, de que certa vez ouvi falar
Numa canção de ninar.
Em algum lugar acima do arco-íris
Os céus são azuis,
E os sonhos que se ousam sonhar
Se realizam de verdade.
Um dia pedirei a uma estrela
Que me desperte longe das nuvens
Atrás de mim.
Onde os problemas se derretem
Como pastilhas de limão
Longe, acima do topo das chaminés
É lá que tu me vais encontrar.
Em algum lugar acima do arco-íris
Os pássaros azuis estão a voar.
Os pássaros voam acima do arco-íris.
Por que, ah, por que não posso eu voar?
Se os pássaros azuis voam felizes
Acima do arco-íris
Por que, ah, por que não posso eu voar?"
Tradução interventiva da Renata
Rê
Fermoso soneto que nos brinda a compaña dun bo amigo, el é... unha peza insustituible na vida humana, é o que nos da a man cando de verdade o necesitamos, un amigo é parte de nós mesmos.
Un bico María.
Linda Poetiza Amiga:
Em tudo o que faz: Fascina, encanta e maravilha.
Parabéns por mais um extraordinário e sublime poema.
Beijinhos à sua ternura e pureza.
Com respeito e amabilidade.
Sempre a admirá-la
pena
Excelente.
Bem-Haja, preciosa e sublime poetiza de sonho.
MUITO OBRIGADO pela sua doce amizade.
Adorei.
MARIA QUERIDA!
LINDO DEMAIS ESSE SONETO...UM CLÁSSICO!!!BELA ESCOLHA...
UM GRANDE BEIJO!
REGGINA MOON
Amiga M@ria
Lindíssimo este soneto do "nosso" grande Vinicius.
Para você dedico estas palavras que ele um dia escreveu:
"Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos! A alguns deles não procuro, basta saber que eles existem. Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida…mas é delicioso que eu saiba e sinta que eu os adoro, embora não declare e os procure sempre…"
Beijinhos
Quem tem um amigo. Tem um tesouro.
BeijooO*
Vinicius de Morais é grande em todos os seus poemas e gosto do significado que eledá á palavra: Amigo!
O amigo: um ser que a vida não explica..... que só se aceita e se agradece!
beijo
Graça
M@ria... Estive lá no Farol, amei................. E, amo Vínícius, aliás belíssima homenagem a tua !!! Amiga queria saber como se construir selinhos tão lindos, Parabéns e um dia cheio de luz para ti.
Bjs
Maravilloso soneto de amistad, unos bellísimos versos llenos de sentimiento.
Un besote enorme amiga.
Amigo....a melhor coisa do mundo....
Ana
www.letrasproibidas.blogger.com.br
Estimada e Preciosa Poetiza Amiga:
Este "Soneto do Amigo" fascina e maravilha.
Registei pela beleza imensa:
"...É bom sentá-lo novamente ao lado
Com olhos que contêm o olhar antigo
Sempre comigo um pouco atribulado
E como sempre singular comigo.
Um bicho igual a mim, simples e humano
Sabendo se mover e comover
E a disfarçar com o meu próprio engano...."
É repleto de pura verdade.
Excelente escolha. Está presente a existência. A vida. O mundo pessoalizado no poeta de excelência.
Parabéns. Fabuloso.
"Potes" de beijinhos de pureza amiga.
Deslumbra o seu talento poético magistral.
Com respeito e admiração constantes.
pena
Notável, poetiza de sonho.
Bem-Haja.
Adorei. Perfeita.
idicutiblemente, una pieza muy bella.
un abrazo
Olá Maria
Amigo é tudo isso que Vinicius escreveu e muito mais!
Amigo não se explica!
Abraço
O amigo: um ser que a vida não explica
Que só se vai ao ver outro nascer
E o espelho de minha alma multiplica...
---------------------------------
Amigo tem na palavra um sentido muito forte e sincero para quem a segue e a estima numa perfeição muito desejada.
A amizade é um bem muito precioso quando ela é pura e sincera, e aqui neste prelúdio de palavras, surge a nata pura do sentimento humano para com outrém que é O Amigo.
Bjos, felicidades com um bom fim de semana.
Esse é um dos 122343232443278797motivos porque eu amo o Poetinha.
Maria, vc é minha seguidora n. 100! Nunca te esquecerei...;) rs
Bjos, querida, outro lindo blog.
Postar um comentário